Dredd uses a face-changing machine to infiltrate the Tooley gang, and gathers evidence of their bank-robbing activities facilitated by use of their own face-changing machine.; Hart, desperate for an antidote to his condition (ie. "visibility'- his transparent skin) agrees to go into space so the boffins can see the effect it has on the body's organs. Once in space he realises that they have no intention of giving him the antidote, so he refuses to come back.; A floating coffin is retrieved from space, which upon opening, is found to contain an exact copy of Dare. The copy escapes and convinces the crew that he is the real Dan Dare.; NATO send Hunter (of Naval Intelligence) to investigate the disappearance in Arctic waters of British Trawler Lord Nelson and nuclear sub Drake. He discovers the disappearances may be caused by extraterrestrials.; Retired Stunt-Biker Regal Eegle auditions for the Hellcats.; Cargo pilot flunks out on flight simulator.; Walter flees after a robot impersonating him robs Luna Bank 6.