Little Archie plays traffic cop, and starts making up all kinds of arbitrary new laws to put his friends in "jail." Then he transforms the jail into a police vehicle to chase after a speeding go-kart driven by Ambrose.; Archie has springs on the bottom of his sneakers, but he realizes they are hard to control and he hurts himself.; Linda imitates Laurie's voice on the phone to invite everyone for a party at Laurie's house. Wilbur recognizes the imitation so Laurie calls them all back to tell them the party is at Linda's house. Wilbur and Laurie finally get to be alone.; Laurie plans to go to a show with Slats. When Wilbur finds out, the two get in a fight and decide to end it by flipping a coin. Laurie is insulted and decides to go with neither of them.; At the beach, Archie tries in vain to get some solitude.; Laurie is disturbed while trying to read her book about how to be popular.