Gregory the trained gorilla escapes from a circus truck. Meanwhile, Rex De Forest has come up with a plan to disguise Chester as a gorilla. Both end up at Camp Candy at the same time.; Binky won't eat anything but popcorn and blue jelly beans. John has a bad dream about what that might lead to.; John has to put the worm on the hook when Iggy is fishing.; When John has a fiesta, Binky thinks he means siesta.; Binky has to bail when the canoe has a leak, but he thinks he's come up with a better solution.; John tricks Rex De Forrest and Chester into digging a fish pond for the camp.