Caught in a tropical storm on a trip to Florida, the Pussycats take shelter in an abandoned beach house, where a spy mistakes them for his contacts and gives them a book containing U.S. military secrets.; A bank robber stashes his loot at the bottom of Carson's Creek. When he comes back to get it, Little Archie, Reggie and Moose are diving there, looking for old bottles.; Both families decide to go to the beach thinking they won't see each other for the day.; Veronica hires a burly woman to bully all the boys away from Betty and her at the beach so they can ogle a handsome lifeguard.; Pop Tate's pizza delivery boys Archie and Jughead keep trying to deliver a pizza to a "Mrs. Webber," but every time they do, Jughead eats the entire pizza and then pays Pop to make another one. Finally Pop reveals to Archie that there is no Mrs. Webber and this is all a plot to get money out of Jughead.; Wilbur and Alec plan to knock on Laurie's door in the early morning to see if she's a natural beauty.; Archie launches Mr. Lodge's new boat without tying it to a line beforehand.; Mr. Lodge and Smithers dance for joy when they learn that Archie is moving South, until Archie arrives to say goodbye and demonstrate all the sports he'll be able to play in his new home.; Sabrina inhabits the bodies of various historical figures to get a first hand view of history.; Super Duck takes the troop camping and encounters Dapper Duck and Uwanna.; Veronica treats Betty to a new full body mud pack, then runs off to pick up her mother at the airport. When Betty tries to remove the pack, she ends up scaring everyone she encounters.; Archie has images of Betty and Veronica on everything, including a reversible picture that allows him to display either one of them depending on who's there. Meanwhile, Betty has pictures of Archie all over the house, including an Archie tie, an Archie coffee cup, and an Archie pin-up calendar.; Betty and Veronica's sudden interest in fishing just happens to coincide with their learning of Stan, the handsome man who rents the boats at the dock.; Veronica goes on a road trip to “rough it” because she feels confined at home.; Super Duck takes a gold detector to the beach and finds a treasure chest.; An ice cream company representative wants to pay Jughead ten thousand dollars for his “Goo Heaven” ice cream formula.; Veronica learns judo and begins trying it out on all of her friends.; Archie vehemently denies that he lets Veronica treat him "like a pet poodle," but obeys whenever he hears her say "sit."; Li’l Jinx digs up buried pirate treasure at the beach, then cannot remember where she was digging.; Pat bets Suzie fifty jellybeans his soap box car can beat hers.; The completely broke Jughead gets a job delivering an ice sculpture to Mr. Lodge.; Betty shows Midge her heavily Archie-decorated room and talks about all the plans she has to get his attention.; Li’l Jinx prefers Gregory's zoo to the real one.; Mr. Lodge's new convertible is so big the spare in the trunk is a spare car.; Archie and his father are hiking simply because the mother thinks they should.; Betty looks at Pop Andrew's bookshelf.; Archie complains about Jughead's cat making noises outside his window.; Mr. Lodge objects to Archie's pointing his toy guns at people.; Shrimpy gives up playing a board game with Bridget.; Pops Andrews wants to join the boy's “bond club.”; Jughead has a pet beaver.; The pony-tailed girl wants a ride in Pierre's boat.; The girl is warned that George Smith is mad at Pierre for taking her on his boat.; Big Ethel flirts with a lifeguard.