Etoain Shrdlu has an unreal experience when watching a foreign language TV show.; What was turning out to be a bleak evening for George changes when Gloria arrives to his apartment.; Crumb illustrates what he sees when he hears the songs "On the Street Where You Live," "My Guy," "Purple Haze," and "When You Go A Courtin'."; Crumb struggles with his mid-life crisis.; In his own words, Boswell consorts with an actress and various other women. He also recounts his conversations with some of his friends, one of them of course being Samuel Johnson.; Crumb looks back on his experiences living in the Sixties.; Harvey rants about his difficulty getting published in The Village Voice.; Crumb talks about the evils of trash and waste.; A guy makes all kinds of extravagant claims for the picked okra he's trying to sell.; Dr. Gesundheit tells a joke to Harvey.; Harvey Pekar tries to get a story straight from an older man.; Mr. Boats approves of Harvey's thriftiness.; Rudy talks about why he is late for work.; Karen sees "Boz Skaggs" in her local bar and goes up to talk to him.; A pair of mutants talk about what matters to them in life.; Aline worries about never having any fun again.; The couple try their hand at gardening.; The couple indulge their cats.; The hot weather makes Aline go to the creek.; Aline worries about her pregnancy.; The couple enjoy being with their newborn baby.