A song on the radio reminds Archie of Mr. Lodge.; Leroy can't walk any further.; Moose needs to borrow something to make out a note.; Jinx and Charley discuss their report cards.; Mr. Lodge gets the wrong idea when the girls are streaking their hair.; Mr. Weatherbee gets a call that Archie won't be at school for the rest of the week.; Archie thinks Veronica's new outfit makes her as pretty as the day he first laid eyes on her.; Archie and Jughead are stuck in the middle of the lake.; Moose gives Reggie a couple of "lumps".; Mr. Weatherbee tries to dance like the kids and earns a trophy.; Betty asks Archie to explain inflation.; Archie's dad is going to do some fishing.; Veronica is out shopping.; Why does the coach need two towels for each game?; Archie thinks Betty is "the salt of the Earth".; Veronica is asked to sign a petition for equal rights for women.; Archie accidentally asks Betty to go steady.; Betty asks Archie how many strikes are in an out.; Veronica is giving up her diet for one night while on a date with Archie.; Archie and Jughead learn how Moose sells so much school candy.; Mr. Weatherbee has been working to hard.; Reggie is carrying a big pane of glass while Archie and Jughead makes jokes about him.