Chuck adds a sidekick, Powertween, to Veronica's comic book Powerteen and Veronica doesn't want to share the spotlight.; Kirsten and Hedda invite Betty and Veronica to spend a couple weeks in Norway with them, but the girls already have plans to go to Paris.; Veronica has a new bathing suit, so here run the boys. But not to Veronica, but to Betty's raft.; Betty daydreams that Betty, Veronica and Archie are all dogs.; Sabrina and her Aunts go for a picnic in the woods, but Hilda refuses to enjoy it.; In looking for a way to make money for Archie, Betty sells Archie's address book to Reggie.; Veronica helps pay for a little girl's birthday dress.; Betty drags Veronica to the dentist.; On Friday the 13th, Betty tries to take extra precautions to avoid bad luck, but winds up causing bad luck to everyone except herself.; Archie's explanations sound suspiciously like "dump lines" to Betty and Veronica.; While photographing scenery in Mystic Valley, and cooling off from being stood up by Archie, Betty encounters a Norse godling named Allwet the Rainmaker, who has similar woes.; Veronica boasts that she can go twenty-four hours without shopping and Betty decides to make sure her friend lives up to her boast.; After going camping with Betty and detesting it, Veronica decides to take Betty camping her way.; While on a beach in Brazil, Veronica tries using a metal detector to help her meet a cute boy.; Hilda disapproves of Sabrina's bikini and uses her magic to keep the girl from wearing it. Then Hilda gets a dose of her own medicine.; At a Cooper family reunion picnic, Betty's Aunt Ida remarks that she never thought Betty and Archie were really a compatible couple. The comment sends Betty for a loop and preoccupies her thoughts for the rest of the picnic.; Mr. Lodge takes Veronica to a minor-league baseball game after he buys the local minor-league team.; Jughead claims that the recent spate of clumsiness Betty and Veronica have been experiencing is due to them hanging around Archie too much.; Betty and Brandy discuss the nicknames of various members of their group.; Archie and Veronica spend a few romantic days together at the Lodges' secret hideaway.; Betty tries to use Veronica's underhanded tactics, but she just can't do it.; To prove Betty's estimation of her mentoring skills wrong, Veronica signs up for the local Big Sister program and is assigned a rebellious hellion from the other side of the tracks.; Veronica beats Betty at tennis by following the instructions in a book on how to psych out your opponent.; No matter where Regina goes she runs into Reggie.; Brandy gives Betty and Veronica a makeover.; On a sea cruise, Hilda mistakenly rides the wrong object.; Jughead is annoyed by all the cell phone users.; Betty and Veronica move to head Archie off from meeting a gorgeous new girl at the beach.; Sabrina is playing cupid.; Sabrina uses her magic while bowling.; Veronica's friends clear out the Lodge refrigerator.; Archie has a hot dog cart.