Sabrina has the hiccups which cause her powers to go crazy.; Reggie and Archie are trounced in volleyball by two guys from a rival school but Betty and Veronica handle the other team with ease.; Veronica invites Archie to Lake Arrowhead Country Club, but winds up ignoring him when a male acquaintance of hers turns up at the lake, leaving an opening for Betty to spend time with Archie, who had to stay behind initially to get a summer job but managed to land her gig at Lake Arrowhead.; Photographers want to use Betty or Veronica's swimsuit photo on the cover of Sportsman magazine. Veronica gets her father to use his influence to have Betty hired as a lifeguard, so Veronica would be the only choice. Later Veronica falls off a jet ski and has to be rescued by Betty, leading to an unexpected cover photo for the magazine.; Melanie tells her friends she knows Betty and Veronica.; The boys challenge Betty and Veronica to spend two nights camping at Desolation Point.; Betty is pet sitting both Hot Dog and Dilton's pet ferret Zorro.; Betty's grandmother is coming for a visit but Veronica is not impressed with that news.; Little Veronica never wants to see Little Archie ever again.; The girls are jealous because Archie attracts the attention of a pretty ice skating instructor.; Betty seems to know all Veronica's tricks for getting her to leave whenever Archie's around.; Betty and Veronica are stranded on a small piece of beach when the tide comes in.; Betty's parrot repeats what Betty said behind Veronica's back.; Archie and Jughead take the girls on a picnic and serve them freshly caught fish but they are not interested.; Aunt Hilda uses a disguise spell to turn herself into a teenager so she can see what Sabrina finds so interesting about normal humans.; Betty and Veronica have a picnic on the beach.; Veronica decides to get away from the Riverdale heat by flying to New Zealand for the skiing. Then she meets a handsome local and does everything but ski.; A bully harasses Betty and Veronica as they roller-skate by the beach.; Betty agrees to sleep over at the Lodge Mansion so Veronica won't be home alone - - with the butler and the maids and the chef and the private security staff.; Veronica has three beach balls made, each with a photo of Archie, Reggie and Jughead on them.; Veronica is jealous that Archie likes Betty's baking skills, so she gets Dilton to help her bake a cake. Unfortunately, she doesn't follow his instructions.; Archie and Betty both split the seam of their bathing suits and the only way each can avoid an embarrassing situation is just as embarrassing.; Betty and Veronica agree to try Dilton's new rain repellent gas.; Little Sabrina builds a wishing well.; Veronica demonstrates an uncanny ability to catch frisbees and the gang encourage her to enter a local contest.; A young boy demonstrates a feat of "magic" that Sabrina can't duplicate.; Betty wins a giant stuffed bear for Archie at the carnival.; Sabrina tries to keep Harvey's tire from leaking.; Veronica wouldn't talk to Archie if he was the last man on Earth.; Mr. Lodge asks Veronica where they should go boating this year.; Sabrina and her date run out of gas.; Aunt Hilda wants Sabrina's friends to stay away from the refrigerator.