Dan and Mike have to go to a neighboring town to extradite Rod Rutter. Sparky hitches a ride. Madame Fang runs them off the road and rescues Rod. Joan comes along and picks up Dan and Sparky and gives chase. Joan gets captured, so the Beetle and Sparky have to go into action.; The Beetle has to deal with a prison break. Hauptman a Gestapo agent gets by them. Meanwhile Lord Northrup ships his son to America for the duration. Hauptman tries to kidnap the boy when he lands. The Beetle rescues him, but Sparky discovers his identity and asks to be his partner.; V-Man saves the occupied town of Ste. Gabriel from being wiped out to teach the Resistance a lesson.; Dan, Mike and Sparky investigate a killer who leaves his bodies dry of blood. It's Dr. Grime pretending to be a vampire so he can get enough blood to resurrect corpses from Ancient Egypt.