While home visiting his ex-wife & daughter, a transport tube accident sends Nick searching for his lost daughter, and a confrontation with a corporate exec who's placed profits about safety.; Thanks to Cadet Starling adjusting the ship's engines, The Bedevere's warp drive melts down while in hyperspace, trapping the crew there. They find Crona Myers, another traveller trapped there, whose technical skill gets the ship running again. It soon becomes apparentl, however, that something followed them back from the other dimension, and is intent on taking Crona back there with it.; While transporting farm equipement, Cosmos' crew helps Deva, a woman wanting to be renited with her husband, Ruex, while a group of formerly friendly aliens, The Boroans, seem bent on killing the couple.