Harley implicates the killer before Conan has a chance to do it.; When Conan comes to the end of the story, he realizes that his solution to the mystery ten years ago was completely wrong.; Conan, Harley and Saguru all begin sifting through the clues and reconstructing the crime. And all three seem to arrive at a different suspect.; A foreign national is assaulted in an underground parking garage. When questioned, he seems to implicate George in the assault.; As the police sift through potential suspects, Conan realizes that the victim's trilingual nature is the key to solving the puzzle.; Using Dr. Agasa as his surrogate, Conan implicates the real assailant.; When Miss Kobayashi finds a leather wallet hidden behind a book in the school library, it reminds Conan of when he put it there ten years prior and the mystery behind it.; Young Jimmy and Rachel, accompanied by Dr. Agasa, follow the trail of clues left by the mystery man, over the objections of Rachel's mother.; The trail of clues leads Jimmy, Rachel and Dr. Agasa to a murder scene on the Tokyo docks.; A series of inferences leads Rachel to believe that her mother is seeing another man, dashing the teen's hopes of a reunion between her parents.; With Conan in tow, Rachel follows Eva to a fancy restaurant, intent on confronting the new man Eva is seeing.