Inukai visits to complete the divination of Makoto's future. Meanwhile Chito takes a special interest in Inukai's familiar, a hamster named Al.; Akane directs Makoto, Kei and Chinatsu to a local cafe that only appears to people with supernatural perception. There they meet Hina, a shy server who is also a ghost born in the Meiji Era.; While visiting Cafe Conclusio, Makoto meets the owner and her lookalike daughter, as well as a visiting fox she takes for a fox spirit.; Chinatsu meets the supernatural paper delivery spirit. She, Akane and Makoto travel to the site where a spectral whale is due to pass over.; Anzu stops by the house and Kei makes everyone pancakes.; Nao stops over at Makoto's invitation to look over the garden she and Chinatsu planted.; Akane, visiting a foreign land, decides she needs someone to take her picture and casts a transport spell to bring Makoto to her.