Jughead decides to go back to bed.; Jughead's mom has a job for him.; Jughead bets Archie he can get his hands on one of the cakes from the girls' cooking contest.; Archie tries to make Jughead forget the pain in his foot.; Jughead enlists his mother to help him with his eating problem.; Archie and Jughead are taking turns watching the football game on TV--Jughead is only interested in the game, and Archie is only interested in the cheerleaders.; Jinx is disappointed in the tooth fairy.; Ethel tries to reach Jughead's heart through his stomach.; Jughead's jokes annoy Archie.; On a hike, Archie wants to get a photo of a bear cub.; Jughead opts for an angry Moose as the lesser of two evils.; Jughead orders sandwiches by the inch.; Archie and Jughead negotiate doing their homework together.; Jughead and Archie are filling out summer job applications.; Jughead's mom talks about him with a neighbor.; Jughead shows Pop his new button.; Jughead's dad isn't giving him any money.; Jughead's mom makes a comment on his appearance.; Hot Dog impresses Archie.; Archie's mom tries to use Jughead as a good example for Archie, but it doesn't work.; Jughead's response to Mr. Weatherbee gets him and Archie in trouble.; Jughead's speech goes over well with the other students.; Jughead's mom is throwing away his favorite clock.; Jughead wants to try out for the track team.; Jughead talks to his guidance counselor.