Reggie coaxes Jughead to appear with him and Archie on a "Teen Dating Game" TV program.; Jughead outwits a pair of muscle-bound bullies at the beach.; In olden days in Transfertrania, a servant is bitten by a gypsy's wolf cub and turns into a werewolf at night. He doesn't attack people, he just eats all their food.; Chuck tries to impress Nancy at the beach but he ends up getting himself in trouble.; Archie convinces Jughead to be Betty's date for a dance.; Mr. Lodge is very pleased with his new inflatable raft, but it doesn't seem to be as relaxing in the pool as he had hoped.; Veronica messes with Betty's head in order to win a local contest for Miss Surfer Girl.; Jughead goes off to babysit little Terrence, whose reputation for terrorizing babysitters strikes fear into the hearts of Archie and Betty.; Big Enchilada knows that Flunky is the werewolf, but when the three eat dinner together, Flunky loses his appetite and the curse is broken.; While fishing, Jughead accidentally hooks a snorkeler and it proves to be very tricky to remove the hook from her bikini bottom.; Archie's attempts to economize the family budget end up in disaster.; Jughead tries to get Pop into the world record book by consuming the world's largest pizza.; Jughead goes around performing good deeds for people which backfire after he leaves.; Reggie brings his guitar to a beach fire to woo a girl, but the night doesn't go as planned.; Jughead can't bring himself to practice mouth-to-mouth resuscitation on Veronica, but he has no qualms about giving it to Hot Dog.; Veronica and Jughead get into a debate over the value of exclusive clubs.; Jughead 1 invents a sail-powered vehicle, but it still has a few bugs.; Veronica hauls out a snow-making machine to help beat the sweltering summer heat.; Archie is pushing his date on a swing, but gets distracted and is knocked down when the swing comes back.; Fat Charley shows off his cookie collection.; Archie decides to go skateboarding on the pier instead of swimming, but ends up in the water anyway.; Archie's father puts a paint can on his surfboard to remind him that the fence needs painting. Archie's mother puts a grocery cart on the couch to remind Mr. Andrews that he needs to go to the grocery store.; Jughead doesn't mind when Archie accidentally sprays him with whipped cream.; Charley has a four-leaf clover for good luck, but it doesn't help him at baseball.; Archie gets Veronica "box seats" for the baseball game, but they turn out to be boxes to watch the game through holes in the outfield fence.; When Archie complains he's bored, his mother tells him to mow the yard.; A computer tells the girls who their summer romance will be with.; Archie is enjoying lying in the greenery, until Jughead tells him it's poison ivy.; Archie plays "guess who" with a girl under a beach umbrella, but when it's not Veronica, her boyfriend isn't happy.; Jughead's idea of a Fourth of July picnic includes the "red, white and green." (Green for watermelon.); Jughead's mother gives him the want ads for summer reading.; Veronica says Reggie and her cousin have a lot in common.; Veronica is only late for her summer job once in a month, the only day she shows up.; Moose wonders why it's hot in the summer; Archie says Jughead looks like his pet rock.; When asked "What's up?", Moose looks up in the sky and gives an inventory.; Archie wishes his car was newer. His father wishes his car was newer, too.; Debbie finally agrees to ride in Archie's rattletrap car.; Archie tells Veronica he remembers kissing her on a bench at the beach. Veronica tells him she's never been at that beach before.; Archie uses Dilton's telescope to watch the car hops at Al's Drive-In.