Archie drives the gang to a lake, instead of the beach. If he finds it.; Betty's mod outfit includes rattling bracelets.; Big Moose is a wonderful diver, except for one problem.; Thanks to Veronica's Space Hero Look hat, Big Moose misses Reggie.; Betty starts to write on her diary about how she plans to make an impression on Archie.; Mr. Lodge says "no".; Archie paints a symbol of his courage on his surfboard.; Archie is trying to get on Mr. Lodge's good side by mowing his lawn.; Archie reminds Jughead that swimming after eating is dangerous.; Harold's taste in girl watching is different than Archie's.; Betty would like a pair of mod earrings like Veronica's.; Reggie needs to hide from Moose, so he takes Jughead's offer.; Mr. Lodge has the world's largest thermometer.; A kid is trolling for bass from the rowing machine.; Betty tries to teach Beatrice that shouting and running are not ladylike.; Archie is surfing in a pool.; Jinx tells Greg the F.B.I. is looking for him; Archie and Jughead hear cries of distress and look for the lifeguard.; Veronica needs Archie to join her band, Veronica and the Grovers.; Veronica wants to buy a shinny vinyl raincoat.; The gang are surprised that Archie and Veronica have no food.; Holes are a fashion statement this year.; Archie and Jughead are disappointed at how small Veronica's pool is.