Archie convinces Jughead to be Betty's date for a dance. The formal dance has a chamber music orchestra, which is playing boring music. Jughead uses Betty's lipstick to dot his face like he has measles, which scatters the musicians. The kids take over and start playing rock 'n' roll.; Jughead introduces Reggie to his shapeshifting alien friend, Cleek.; Reggie tries to make Jughead laugh.; On a windy day, Jughead loses his hat and it ends up in an exclusive women's hat shop.; When Jinx's mother starts crying while peeling onions, Jinx gives her a diving mask.; Jughead paints a picture of a girl at a window, but the girl pulls the shade down.