Veronica's message to Archie gets more garbled the more it passes from person to person.; Dilton tries different methods of picking up girls at the beach.; Mr. Lodge is trying to clean the pool with Archie around.; Archie wins a date with an Olympic athlete, but finds her more focused on training than romance.; Jinx can't wait to tell her dad she hit a home run, but not so anxious to tell him where it landed.; Betty and Veronica judge a fishing contest.; Charley's sandwich is incomplete.; Someone steals the food supply on a camping trip.; Veronica criticizes her father as a serial polluter.; Archie points out a drawback in coed life guards.; Archie witnesses a lucky life guard.; Veronica decides not to talk to Archie anymore.; Archie tries to explain listening devices to Moose.