Steve and Bucky go skinny-dipping in a quarry when they are interrupted by Izan (Nazi spelled backwards), who has been using the quarry to dump in bodies of victims (dying air raid wardens) that he has used as models to construct look-alikes from his own henchmen. He then uses them to turn on all the lights in the city at midnight to facilitate a Nazi coup.; Steve and Bucky witness a weird and awe-inspiring ritual on the water that leads them to investigate a certain Prince Ba'rahm, who is preying upon rich society women.; While Army troops pass by a chain gang in Sinister Swamp, one of the inmates breaks loose and makes his escape. Once Cap, Bucky and some prison guards track him down, he is under the personal protection of the weird Turtle-Man and his band of cut-throats and bandits.; The Torch and Toro are invited to the shipyards to witness the launching of new destroyers, when a bottle is thrown at one of the ships, causing an explosion. After stopping another such attempt, the flaming duo follow the villains to their lair and are captured, escaping in time, however, to prevent a wholesale destruction of U.S. warships.; Roddy and his friend are drawn to a group selling War Bonds at half price. When the Secret Stamp investigates, he discovers the group to be Nazis, who are bilking people out of their money by selling them counterfeit bonds and using the money to help the Axis win the war!