Thinking he's homesick, Lolly and Granny go to Pepper's summer camp, but find that Pepper's gone into the hills in search of a lost gold mine.; Pepper locks up Mr. Quimby and ties up Mr. Maypole so that Lolly can be in charge of the office. Lolly has to deal with Mr. Fife, the company's toughest client.; Lolly tries to get a candid photograph of Pepper when he's smiling.; On a TV quiz show, Lolly wins a date with movie star Marlon Crush. However, Lolly is so excited that she's speechless. Pepper and Granny come to the studio to help Lolly but turn the show into a shambles.; Mr. Quimby has Lolly learn judo so that she can be his bodyguard.; Pepper and his friend take off their clothes to have a squirt gun fight without getting in trouble for getting their clothes wet.; Pepper "entertains" Mr. Maypole while he's waiting for Lolly to get ready for a date.; After Mr. Maypole says Pepper's lemonade tastes like dishwater, Pepper decides to go into the dishwashing business.; Lolly argues with Granny when she complains about Pepper's painting technique that gets paint on the floor, wall, table etc. However, when Pepper gets paint on Lolly's dress she makes him paint in the bathtub.