When the Gears stop by the Hanover Agency for a visit, they invite the models to a taping of the American Sock Hop TV show. Once there, they ask Millie to join them on camera to sing, but stage fright nearly gets the better of her -- until Chili steps in!; Millie finds a lost little girl and gives her a chance to model on television, where her parents see her and come to retrieve her.; Millie dreams she is a superhero, Millie the Marvel, and her arch-enemy is Chili (the Chill).