A replacement G.I.'s lack of self confidence threatens the morale of Easy Co.; The Haunted Tank crew help a turtle and are in return helped by the turtle.; A rookie pilot plans to replace Johnny Cloud as Top-Ace in the formation.; Pooch proves his worth to Gunner on innumerable occasions.; Marie finds herself in a very dangerous position and reflects on the fact that both her Father and Grandfather had also been in the same situation.; A young Frogman dreams impatiently of his first underwater mission, however, when he finally gets his chance, he returns a changed man.