Billy and Katie are acting as bodyguards to schoolchildren on a special educational cruise abroad. The pupils are off on a trip to an old chateau, but is someone trying to do the chateau's owner in?; Minnie minxes the man next door, so dad tells her she should help her neighbours, not pester them. Minnie's attempts to obey dad's wishes results in a neighbour, Mr Green helping dad... to whack Minnie.; In full colour. Bash Street School are invited to compete in the area pony club trials,; Roger does exactly as he is told when his dad tells him his (Roger's) new year's resolution is going to be to do exactly as he is told... but the ensuing chaos his literal obedience causes means Roger can't dodge a whacking from dad.; Pa bear steals Hank's bread, then "uses his loaf" to prevent Hank from taking it back.; Grandpa comes in dirty from playing football, and his dad's attempt to persuade Grandpa to play something less messy backfires... on Grandpa.; Snitch and Snatch move the castle coat of arms to a 'better place', and end up having to replace it themselves.; The hungry pups make a plan to get grub from people, which Sniffy get's wrong as usual, but only one pup ends up with a bone.; Billy's dad takes Billy for a guided tour of Whizztown Castle, in an attempt to keep Billy from rushing around town, and whilst there finds a suit-able way of slowing Billy down.; Marshal Mallow has caught "Baby-Face" stealing and made him sign a new year's resolution not to steal during 1974. Can "Baby-Face" return to his pinching ways?; The famous artist Leonardo McTickle creates a masterpiece, which is unexpectedly appreciated by Fatty McTickle.; Whiskers is cold after a walk out with Porky, so the nibblers decide to teach Porky a lesson using his gloves.; Little Plum wants to enter a pole-vaulting championship, but doesn't have a pole, though he doesn't let this stop him from having some pole related fun.; On the way to the park to sail his boats Dennis gives a lorry driver incorrect directions, which leads to Dennis have a cool time skating at the lake, much to his parent's puzzlement.