Jughead bets Archie that he can't spend one day without female companionship, and Archie escapes to an island to get away from Betty and Veronica.; Archie hits on a bathing suit model, leading to violent fighting among Veronica, the model, and Betty.; Mr. Lodge tries to inspire Archie by telling him the story of how he made his fortune. But he then proceeds to tell his whole life story without ever explaining how he got rich. It takes Veronica to explain it: he married a millionairess.; Betty asks Archie if he'll love her when she's "old, worn and jaded," and is offended when he jokingly implies that she already is.; Hap wonders where his golf club is.; Archie and Veronica get stuck in a traffic jam on the way to the lake, then get stuck in another traffic jam when they get their boat in the water.