Singer Bobby Barren and his manager, Clyde decide to stay at the Lodge mansion, which they mistake for a hotel.; While cleaning out Betty's garage, Veronica finds Betty's diary from the time they went to summer camp together.; Betty and Veronica try to get Archie to come to Veronica's pool instead of going to the beach.; Archie is asked to judge whether Betty or Veronica has the better tan.; Betty and Veronica are drawn to a lifeguard's muscled body.; Archie makes improvements to his boat.; Archie can't decide if he'd rather play tennis or swim.; Jughead attempts to save Brunhilda from drowning.; Veronica scoffs at Betty's claim of "love at first sight" after seeing a handsome boy on the beach.; Jinx's father takes her to an art museum.; While roller-skating, Shrimpy wishes all streets ran downhill.