Archie takes a shortcut down a street he's never seen before and encounters the 1940s versions of himself, Jughead, and Betty.; Cubby goes to get a bucket of water for his mom but encounters many distractions along the way.; The story of how Veronica came to Riverdale.; Archie takes a train trip and causes lots of trouble for salesman Elmer Q. Pluggett; In order to be a bee-tective, Bumbie needs to find his first case.; Archie meets Betty and gets in trouble with her father.; Squoimy has written a poem for Annabelle, but that bully Moe Squito keeps trying to get her attention.; Speedy wants to win the race for the reputation of all rabbits everyehere, but he keeps getting distracted.; Archie wants Jughead to substitute for an injured player in their hockey game, but Jughead just knows that he'll end up getting hurt.; Judy Price, a new girl in town, invites Archie to her Christmas party, but she doesn't tell him she has a twin sister, which leads to several mixups.; Archie is cooking pancakes when the air raid siren goes off -- he has to turn off all the lights in the house and keep his pancakes from burning at the same time!