Veronica doesn't have time to tutor Archie in English. Betty makes time.; The chimpanzee Betty is babysitting manages to interfere with Archie and Veronica's picnic.; Telling her babysitting charge a bedtime story, Betty alters the tale to suit her own tastes.; Veronica is bored with Archie's kissing, so Betty volunteers to show him how.; Wilbur and Slats go camping to get away from girls.; Suzie tries to borrow ten dollars from a loan company.; Katy calls ahead to make sure she's not the first one to arrive for a date.; When Jughead is required to have a date to gain access to a party, he chooses Betty for a specific reason.; Archie leaves some incriminating evidence on Veronica's back.; Betty takes advantage of the self-service section of a supermarket to make a play for Archie.; Veronica fends off Reggie with fruit.; Veronica gets jealous over a poster.; Betty tries to help out when Archie's car is stolen.; Jughead gives Archie a tour of their guest room.; Archie tells Betty a groaner.