Smokey and the Chief deal with firebug Arson Nick. The Chief tries to grow hair and settles for a toupee.; Hotfoot Hogan hooks up two miles of fire hose to a hydrant so he can have running water at home.; Smokey is quarantined for measles in a phone booth.; Smokey finds a goat, but it eats the cans from a case of tomato soup and leaves the soup.; Smokey introduces the Chief to a hair tonic salesman.; Smokey tries to carry a player piano to the fourth floor, but it ends up in the basement.; Smokey takes dancing lessons.; During a heat wave, Smokey turns up his furnace so it will seem cooler when he steps outdoors.; Spooky brings his owner the evening newspaper, but gets in a collision with a Chinese laundryman and ends up with a Chinese newspaper.; Spooky's owner sends Spooky to the hat shop to get his hat, but Spooky gets in a fight with a dog on the way back.; Smokey tries to find a carpet sweeper in the Chief's closet.; The Chief leaves a recording of all the chores he wants Smokey to do that day.; Skull Duggery owes Smokey and the Chief money and they figure out a way to get it.; Spooky tries to get his owner to blow a whistle.; Smokey gets rid of the Chief's fallen leaves in an unorthodox fashion.; Smokey tries to dig a tunnel to get into a prize fight.; Smokey and the Chief want to show the Mayor the newest improvement to the fire house.; Smokey tries to get the firemen more wide-awake on the way to the fires.; Smokey is taking a nap and his son Earl doesn't wake him when he learns his school is burning down.; Smokey has to buy the Chief a Christmas present.; Smokey wants to get a photograph of his Uncle Gaston retouched.; Smokey tries to find a way to save electricity.; Spooky plays a trick to get hold of a football.; Smokey and his wife sleep until noon on Sunday.; The veterinarian prescribes a cure for Spooky's listlessness.; The Chief's brother is coming to visit, but he's two days late.; Smokey sends Sparks the dog to get the Chief's meal ticket.; Smokey takes a trip on a train--in his car.; Smokey takes his trousers to a repair shop, but there's a fire at the shop.; Smokey shows Skull Duggery his collection of mounted fish.; Spooky tears the hair off a new doll and has to supply the replacement.; Spooky picks a tulip at the park and gives it to his owner.; Spooky breaks a bottle of milk and tries to find a replacement.; Spooky is chased by a dog. He takes refuge in a theater that is featuring a trained dog act.; When Spooky's owner won't wake up and let him in, the cat scatters tacks in the street so the resulting blowouts will wake him up.; Spooky's owner installs unbreakable glass when Spooky keeps breaking windows with a rubber ball.; Spooky is frightened by a parrot imitating a dog.; Spooky's owner buys a jumbo-size fan.; Smokey makes improvements to his house and the landlord raises the rent.; Spooky's owner mistakes an overturned fish bowl for a soap bubble.; Spooky's owner goes to the ocean to catch a fish for Spooky's birthday.; Spooky's owner installs a revolving door since Spooky can't decide if he wants in or out.; Spooky's owner gets beaned by a rolling pin intended for Spooky.; Spooky tries to get at a mouse, but ends up burning down the house.; Smokey sends the Chief 50 cents via a $2.75 collect telegram.; Smokey comes up with a crackpot scheme to loosen a stuck ice cube tray in the refrigerator.