Errant beach balls keep bouncing off of the heads of the gang as they try to enjoy the beach.; Archie disrupts a Lodge pool gathering by sitting in a freshly varnished chair.; Archie and Jughead must search a crowded beach for Betty and Veronica while holding four rapidly melting ice cream cones.; Archie gives Veronica a duck as a present, not realizing that Veronica doesn't want a duck, or that the duck was in a family way.; The son of the Lodge gardener impresses Betty and Veronica with his good looks and ability to stand up to Moose. But a tip from Dilton allows Archie to bring him back to Earth.; Archie spends his time at the beach trying to keep Veronica and a muscle-bound stud separate.; Archie and Betty both split the seam of their bathing suits and the only way each can avoid an embarrassing situation is just as embarrassing.; Greg refuses sun screen and lives to regret it.; Betty explains the two methods of fresh water salmon fishing.; Veronica will only accept a spot with a particular type of shade.; Rory is confused about moths.